hoc'h-gouez

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus hoc'h ha gouez.

Un hoc'h-gouez.

Anv-kadarn

hoc'h-gouez /Distagadur ?/ gourel (liester : hoc'hed-gouez)

1. (Loenoniezh) → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
   • Ouzhpenn ma oa souezhet-bras an aotrou-mañ o welout penaos e c'helle Ivon dont da leon, da digr, da loupard, da hoc'h-gouez, da vleiz, da louarn, da vran, e voe souezhetoc'h c'hoazh o welout e teue bep taol a-benn eus al loened all, [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 148.)

   − « O ! n'on ket aonik, Job, ha biskoazh ne gemerin spont ouzh ul loen, konikl, louarn pe hoc'h-gouez, zoken. [...]... » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 129.)

Gerioù heñvelster

• pemoc'h-gouez

Troidigezhioù

• galleg : sanglier ^(fr)  gourel
• italianeg : cinghiale ^(it)  gourel
• portugaleg : javali ^(pt)
• saozneg : boar ^(en)
• spagnoleg : jabalí ^(es)