konikl

Brezhoneg

Ur c'honikl.

Etimologiezh

Amprestet sur a-walc'h digant al latin cuniculus, a zo ur ger iberek hervez Plinius an Henañ.

Meneget er C'hatolikon (conicl).

Da geñveriañ gant ar gerioù cwningen e kembraeg, konin e kerneveureg ha coinín en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

konikl /ˈkɔ̃ː.nik(l)/ gourel (furm vihanaat : koniklig, liester : konikled)

1. (Loenoniezh) Krigner kar d'ar c'had, divskouarn berroc'h gantañ, flour e vlevenn, a vev a-stroll e douarennoù, ar spesad gouez Oryctolagus cuniculus o vezañ orin an holl ouennoù doñv.
   • [...] ; honnezh-all, ur bakadenn gilhevardon gant pikoloù tezhioù hag a darlamme da bep kammed ma rae evel daou gonikl o winkal en ur sac'h, [...] ! » — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 241.)
2. (dre skeudenn-lavar) Kañfard.

Adstummoù

• konifl

Gerioù heñvelster

• koulin
• lapin

Deveradoù

• konikleta

Gerioù kevrennek

• konikl doñv

Troidigezhioù

• alamaneg : Kaninchen ^(de)  nepreizh
• arabeg : أَرْنَب ^(ar) (ʾarnab)  gourel pe benel , خُزَز ^(ar) (ḵuzaz)  gourel , قنية ^(ar) (qniyya)  benel
• esperanteg : kuniklo ^(eo)
• euskareg : untxi ^(eu)
• galleg : lapin ^(fr)  gourel
• gresianeg : κουνέλι ^(el) (kounéli)  nepreizh
• italianeg : coniglio ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : coinín ^(ga)  gourel
• kembraeg : cwningen ^(cy)  benel
• kerneveureg : konin ^(kw)  gourel

• luksembourgeg : Kanéngchen ^(lb)  benel
• nederlandeg : konijn ^(nl)  nepreizh
• okitaneg : conilh ^(oc)  gourel
• poloneg : królik ^(pl)  gourel
• romañcheg : cunigl ^(rm)  gourel
• saozneg : rabbit ^(en)
• skoseg : coineanach ^(gd)  gourel
• spagnoleg : conejo ^(es)  gourel
• vietnameg : thỏ ^(vi)

Gwelet ivez

• Ar pennad «  konikl » e-barzh Wikipedia