goulenn un dra bennak digant unan bennak
Brezhoneg
Etimologiezh
Troienn verb
goulenn un dra bennak digant unan bennak /Distagadur ?/
- Mont ouzh unan bennak, dre gomz pe dre skrid, evit kaout un dra bennak digantañ
- evit kaout un dra.
- Goulenn diganin ar pezh a gari, hag az po ... . — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
- Goulennet diganin, eme an impalaer, ar pezh a gerfet, hag e vezin laouen ouzh hen reiñ deoc'h. — (BUAS, p. 665.)
- Hag eñ ha diskenn ha goulenn ur sac'h digant an ostizez. — (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999, p. 161.)
- « [...], ha goulenn digantañ alc'houez kambr an teñzorioù. [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 199.)
- [...] — A ! ya, ya, Gwenole, va niz soudard, o c'houlen eun draïg bennak adarre digant e yontr madelezus, [...]. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 2.)
- evit kaout ur servij.
- Goulenn a ra arre ar c'hure ar memes tra digant ar wreg. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
- evit kaout un ali pe ur soñj. Goulenn e ali, e soñj digant unan bennak
- N'en deus ket kredet c'hoazh goulenn he soñj diganti. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 63.)
- Dirak ur goulenn ameeun:
- Hag i mont ha goulenn digantañ ha da foar an Nec'h ez ae. — (MBLE, p. 161.)
- goulenn ur plac'h da zimeziñ dignat he zad :
- [...], ha soñjal a rae e oa deuet Ledan da c'houlenn e verc'h digantañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 199.)
- goulenn digant unan bennak ober un dra bennak:
- Pell a zo emaoc'h o c'houlenn digant Yann Pennorz kontañ deoc'h e vuhez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)