frank

Gwelet ivez : Frank

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn brezhonek Frank, deuet diwar ar ger frankek, kar da free e saozneg ha frei en alamaneg.

Anv-gwan 1

frank /ˈfrãŋk/

1. A denn d'ar Franked, ur bobl c'herman, ar frankeg he yezh.
   • Ur priñs frank. Ur rouanez frank a ouenn.

Troidigezhioù

• alamaneg : fränkisch ^(de)
• armenieg : ֆրանկական ^(hy) (frankakan)
• esperanteg : franka ^(eo)
• galleg : franc ^(fr)

• katalaneg : franc ^(ca) gourel, franca ^(ca) benel
• portugaleg : franco ^(pt) gourel
• rusianeg : франкский ^(ru)
• saozneg : Frankish ^(en)

Anv-gwan 2

Derez	Furm
Derez-plaen	frank
Derez-uheloc'h	frankoc'h
Derez-uhelañ	frankañ
Derez-estlammiñ	frankat

frank /ˈfrãŋk/

1. A zo bras, ledan.
   • Frank eo toull e c'houzoug, diwar-benn ul lonker.
   • Eus ar stankenn didud-se ha don, louet he liv, ken didrouz hag un toull-bez ha ken frank hag ur bed, e weler, war an dorn kleiz, tuchenn Sant Mikael, heñvel ouzh ur menez uhel-meurbet ha ken moal hag ur penn disto. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 15.)
2. Bezañ frank an arc'hant gant unan bennak : bezañ madoù a-walc'h dezhañ.
3. bezañ frank war un den
   • Amañ eo frank warnon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 165.)
4. (Nevezvrezhonek :) zo dieub, en e frankiz
   • Ur meziant frank.
   • Ur porzh frank.

Deveradoù

• frankaat

Troidigezhioù

ledan

• galleg : ouvert ^(fr) , dégagé ^(fr) , large ^(fr)

en e frankiz

• galleg : libre ^(fr)

Krennlavaroù

1. • Ar c'hlask a zo stank, ar c'havoud n'eo ket frank. — (Krennlavar.)
   • An toull hebiou zo frank. — (Krennlavar.)

Adverb

frank /ˈfrãŋk/

1. Ledan.
   • Digor-frank e zaoulagad.
   • Chanig Digor-Frank, lesanv ur c'hast brudet e Rostren en XXvet kantved.

Troidigezhioù

• galleg : grand ^(fr)