choaz

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Gerdarzh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

choaz /ˈʃwɑːs/ hollek gourel

1. Dibab
   • — Va faour kêz Youen, ma vefe red d'it c'houesa kement hini eus ar bokedou-ze, neuze, paotr, n'emaout ket c'hoaz war-nez ober da choaz !... — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 18.)

Krennlavarioù

• Ar choaz a zo beteg an diwezañ,
  Hag an diwezañ, kemerit pe lezit ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 320.)

Troidigezhioù

• galleg : choix ^(fr)

Verb

choaz /ˈʃwɑːs/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : choazet) (displegadur)

1. Dibab
   • Me gred ne c'hellan choaz den onestoc'h evit hennezh evit e reiñ d'am baotrez.^[1]

Troidigezhioù

• galleg : choisir ^(fr)

Daveoù

• ^[1] : Paskal Keranveier, Ar farouel goapaer, dornskrid eus an 18vet kantved, p. 59.