c'hwek

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Mont da : merdeiñ, klask

Brezhoneg

WikiLettreMini.svg

Nuvola apps bookcase.svg Etimologiezh

Da geñveriañ gant an anvioù-gwan chweg en kembraeg, whek en kerneveureg.

Open book 01.svg Anv-gwan

Derez Furm
Derez-plaen c'hwek
Derez-uheloc'h c'hwekoc'h
Derez-uhelañ c'hwekañ
Derez-estlammiñ c'hwekat

c'hwek /ˈxweːk/

  1. Hegarat, hegar, karadek, plijus (diwar-benn an dud).
    • Ur plac'h c'hwek.
  2. Plijus, dous, n'eo ket kreñv, blaz ar sukr gantañ (diwar-benn blaz pe c'hwezh an traoù).
    • Un tamm yod c'hwek.
    • Traoù c'hwek da zebriñ.
    • Ar vogedenn c'hwek a sav evit plijadur an dud hag an aeled. — (Sant Frañsez a Sal, troet gant Jelvestr Seveno, En Nor ag er Vuhé Devot, Gwened, 1917, p. 11.)
    • Ar vuhez a zo c'hwek d’an holl. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Brest, 1878, eil emb. Al Liamm 1977, p. 119.)
    • Biskoazh ne gavis un eskenn voued ken c'hwek d'am c’halon hag an tamm bara-mañ. — (Troude ha Milin, Labous ar wirionez, Skridoù Breizh, 1950, p. 72.)
    • Bez' ez eus ennañ peder frouezhenn, hag a zo frouezh dibab, frouezh c'hwek ha lipous [...]. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 23.)

Doareoù-skrivañ all

  • En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet c'hweg.
  • huek e gwenedeg 1917

Gerioù heñvelster

(2)

Gerioù enepster

(2)

Deveradoù

Troidigezhioù

Open book 01.svg Adverb

c'hwek /ˈxweːk/

  1. En un doare plijus d'an tañva, d'ar c'hwesha.
    • Frondiñ c'hwek.
  2. En un doare hegarat.
    • Onenn he deus komzet flour dezhañ, he deus komzet c'hwek [...] — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 57.)
  3. Gant nerzh, gred, a-zevri.
    • Pediñ c'hwek.
    • Stardañ c'hwek.
  4. distagañ c'hwek: a-grenn

Troidigezhioù