c'hoari war unan bennak

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar ar verb c'hoari, an araogenn war hag unan bennak

Troienn verb

c'hoari war unan bennak /Distagadur ?/

1. Pouezañ war unan bennak, derc'hel war unan bennak, aspediñ unan bennak
   • – [...]. Ma holl vignoned a veze o c'hoari warnon-me : "Gra da soñj ! Kae war ar renk ! N'eus ket par dit-te er breutadegoù !" [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 306.)
2. c'hoari war unan bennak da ober un dra bennak : derc'hel war unan bennak
   • O! ya, honnezh he deus c'hoariet warnon-me [da?] reiñ ar pout-houarn-se dezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 77.)
   • – [...]. C'hoari a rin war ma zad da brenañ unan din, ha [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 84.)

Troidigezhioù

• galleg : inciter quelqu'un ^(fr) , insister auprès de quelqu'un ^(fr)