arabadus

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar arabad-, pennrann ar verb arabadiñ, hag al lostger -us

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	arabadus
Derez-uheloc'h	arabadusoc'h
Derez-uhelañ	arabadusañ
Derez-estlammiñ	arabadusat

arabadus /araˈbɑːdys/

1. A vez adlavaret dizehan (diwar-benn komzoù an dud)
   • Setu aze eur gaoz arabaduz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 23.)
   • Kontañ a rae istorioù arabadus, hag a oa hir ha padus, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 150.)
2. A vez dalc'hmat oc'h adlavaret an hevelep komzoù (diwar-benn an dud)
   • O ! te a zo arabaduz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 23.)
3. Hegazus (diwar-benn an dud)

Gerioù kar dre o ster

• randonus

Krennlavarioù

• Kaoz an arabaduz a zo hir ha paduz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 23.) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 315.)

Troidigezhioù

• galleg : fastidieux ^(fr)
• galleg : importun ^(fr)
• galleg : rabâcheur ^(fr)
• galleg : radoteur ^(fr)