mouk

Brezhoneg

??

mouk /ˈmuk/ (furm vihanaat : moukik)

Touforek (diwar-benn an amzer, an hin)
- An amzer a zo moug. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 371.)
Bac'h, teñval, rouez an aer ennañ (diwar-benn al lec'hioù)
(Dre astenn-ster) Boud (diwar-benn mouezh an dud, an trouzioù)
- Eur vouez moug (?) he-deus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 371.)
- Klevout a ris trouz mouk gwer hag hini ponneroc'h un doukenn ha dambrest goude ar mouezhioù o koeñviñ da gontañ traoù hep penn na lost hag ar fougeerezh o washaat. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 56.)
- — Mont a ran klañv pa veajan e traoù 'seurt se, emezañ, mouk e vouezh. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 82.)
Dilufr, disked (diwar-benn ar gorreennoù, al liv)
Dispis, displann (diwar-benn an traoù a seller oute)
- Moug a welan anezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 371.)

mouk

Ruz-teñval (diwar-benn al livioù)
- Eun devez eta, e roas bep a yalc'had, bep a vantell vouk ha bep a loen-kezek d'ezo ; [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 34.)
- Setu amañ ur sae vouk e-giz hini un eskob. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 104.)
- [...], an eil lintrusoc'h eget egile : mouchoueroù ruz-tan, glas-dour, gell damruz, glas-mor, liv al ludu, mouk, ha zoken gwenn-sin pe du adarre, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 31.)
- Ur sae hir a oa en-dro dezhañ, ur c'hap mouk hag a skube an douar, ha heuzoù seulioù uhel gant bouklennoù ouzh e dreid. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 13.)
(A-wechoù), (Dre fazi) Limestra