gast
Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Taolenn |
Brezhoneg
Etimologiezh
Dont a rafe ar ger gast eus ar ger henvrezhonek gast, a gaver ivez e kembraeg.
- E brezhoneg e talveze moarvat, evel e kembraeg, evit al loen, parez ar c'hi, a-raok talvezout ivez evit ur plac'h.
- An daou ster zo chomet gant ar ger kembraek, evel er saozneg "bitch".
- E brezhoneg ne dalv nemet evit ur plac'h ken, ha savet eo bet ar ger kiez, diezhomm e kembraeg.
Anv-kadarn
gast benel
- Plac'h a gousk gant paotred evit arc'hant. Ur vicher gozh eo, brudet da vezañ an hini goshañ war an douar.
liester
Arver
1 Anv-kadarn: micher
- Mont da c'hast: mont d'ober ar vicher.
- Forsañ al leanez da vont da c'hast goude. Louis Eunius 1028
- C'hoari he gastig: mont gant paotred
- Mar larez ur ger ken, leanez gast ha laer Ec'h aio ma botez didamant ouzh ho revr. Louis Eunius 571-572
2 Anv-gwan: fall
- Ober e benn gast: e benn fall
- Kaozeal gast: kaozeal fall, vil, drouk, evel ma rafe ur c'hast.
- Chistr fall-gast
3 Kunujenn
- Gast vil! Gast kozh!
- Mab gast! Mab ar c'hast !
- Na c’hwi, kourtizanez, gant ho lapous bihan,
C’hwi a zo ur c’hast fall en servij ar re-mañ
Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Fañch an Uhel, 1863. p.110
4 Troienn da bouezañ
4.1 Er goulennoù
- pelec'h ar c'hast
- Petra ar c'hast e kontin-me dezhi?
4.2 E frazennoù all
4.3 Diarak gerioù zo:
- Ar gastamzer: an amzer fall
- Gast a vicher!
5 Estlammadell, gros alies:
-
-
- Gast!
- O! gast! O! gast! O! gast! Karr-kañv an aotrou maer, Youenn Drezen
- Gast ar gurun!
- Mil c'hast! Mil c'hast ruz! Tri mil c'hast!
-
Gerioù deveret
- Diwar gast
- gastad, gastaj, gaster, ha gasterezh
- dic'hastañ, ha dic'hastet, dic'hastadenn
- Diwar gastoù
Troidigezhioù
|
