teurel pled

Brezhoneg

teurel pled

1. teurel evezh, teurel meiz, lakaat evezh.
2. Teurel pled rak ober udb:
   • Tôl pled rag koueza war da benn er mor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 221.)
   • Taol pled rag koueza. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 273.)
3. Teurel pled da ober udb:
   • Taol pled mat da ober pep tra holl evel am eus laret dit, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 219.)
   • Met taol pled mat da lakaat da daou dorn, pe da benn en dour,-se, pe maleur dit! KAB 2/228
   • Taol pled mat da ober pep tra evel am eus gourc’hemennet dit, KAB 2/231
   • Taolet pled mat da diskregiñ an dro-mañ, KAB 3/93
4. Da zigeriñ un islavarenn, degaset gant e :
   • Taolit pled e rafec’h ur wech all kemend-all din-me, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 15.)
   • taol pled mat e yafe ar saout da laerezh 519
5. Teurel pled ouzh unan bennak :
   • Didrubuilha a ra spered ar c’hloc’her, teurel a ra pled (evez) ouz ar beleg da c’houzout hag heñ e c’hello e anaout. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 22.)
   • Pa daol pled an aotrou ouz o zruilhou ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 29.)
   • Taol pled ouz merc’h roue Traonienn-an-Ein. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 189.)