porc'hell

Brezhoneg

Etimologiezh

Deuet diwar an anv-kadarn latin porcellus

Anv-kadarn

porc'hell /ˈpɔrxɛl/ gourel (furm vihanaat : porc'hellig, liester perc'hell)

1. Pemoc'h yaouank
   • Distagañ a ra ar porc'hell en devoa sikouret lakaat eus ar skourr, ar beure-se, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 205.)
2. (Rannyezh) Hoc'h/Pemoc'h (Treger)
   • Pokat da hennezh ! Gwell e ve ganin pokat d'ur porc'hell ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 425.)
   • Anavezout a ran tud hag a vez o frikotañ 'pad ar bloaz, pevar devezh war seizh, d'an nebeutañ : friko ti-nevez, friko gwadigennoù pa vez lazhet ar porc'hell lart. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 68.)

Deveradoù

• perc'helliñ
• porc'hellañ
• porc'hellat
• porc'heller
• porc'hellerez
• porc'hellez

Gerioù kevrennek

• porc'hell-gae
• porc'hell-gouez

Troioù-lavar

• bezañ e gwad porc'hell : bezañ war e du fall

Troiennoù keñveriañ

• bezañ lart evel ur porc'hell
• debriñ evel ur porc'hell

Troidigezhioù

pemoc'h yaouank

• galleg : porcelet ^(fr)

pemoc'h

• galleg : pourceau ^(fr)