orañjez

Brezhoneg

Arlivioù orañjez.

Un toullad orañjez.

Etimologiezh

Diwar ar ger gallek oranges (stumm lies eus orange), diwar an italianeg arancia hemañ diwar an arabeg نارنج (naranj) a zo amprestet digant ar perseg نارنگ (nârang) ha digant ar sanskriteg नारङ्ग (nāraṅga) d'e dro.

Anv-kadarn

orañjez /?/ strollder (unanderenn : orañjezenn)

1. Frouezh ar gwez-orañjez (pe Citrus sinensis o anv skiantel) boulheñvel o stumm, melen-ruz o liv, splus en o bouedenn chugonus-tre.
2. Liv a reer dre veskañ al liv ruz gant al liv melen.

Gerioù heñvelster

• (1) aouravaloù, avaloù-orañjez
• (2) melen-ruz

Deveradoù

• orañjezeg
• orañjezenn

Troidigezhioù

Frouezh (1) :

• alamaneg : Apfelsinen ^(de)
• galleg : oranges ^(fr)
• kembraeg : orennau ^(cy)
• kerneveureg : owravalow ^(kw)
• saozneg : oranges ^(en)

Liv (2) :

• alamaneg : orange ^(de)
• galleg : orange ^(fr)
• iwerzhoneg : dath oráiste ^(ga) , oráiste ^(ga) , flannbhuí ^(ga)
• kembraeg : melyngoch ^(cy) , oren ^(cy)
• kerneveureg : rudhvelyn ^(kw)
• saozneg : orange ^(en)

Gwelet ivez

• Ar pennad « orañjez » e-barzh Wikipedia

Daveoù

Roll an daveoù :