merdeidi
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar an anv-kadarn merdead hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.
Furm anv-kadarn
| Unander | Liester | |
|---|---|---|
| Gourel | merdead /mɛrˈdeːat/ |
merdeidi /mɛrdeˈiːdi/ |
| Benel | merdeadez /mɛrdeˈɑːdes/ |
merdeadezed /mɛrdeaˈdeːzet/ |
merdeidi /mɛrdeˈiːdi/
- Furm lies an anv-kadarn merdead
- Pa oant o navigañ war ar mor, ar rouanez kozh a lâras d'ar verdeidi teurel ar plac'h en dour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 77.)
- Doue d' he fardono evit ma ne sponto ken ar paour-kaez merdeidi, [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 41.)
- Ha, daoust d'ar reuz a oa o paouez c'hoarvezout ha d'ar vuhez arvarus a rene ar verdeidi, ne oan ket dizonet diouzh ar c'hoant da redek mor. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 8.)
Troidigezhioù
- galleg : marins (fr) , nautoniers (fr) , navigateurs (fr)