kroaz

Brezhoneg

Etimologiezh

Amprestet digant al latin (crux).

Kavet en henvrezhoneg (croes).

Meneget er C'hatolikon (croas).

Da geñveriañ gant ar gerioù croes en kembraeg, crows en kerneveureg, crois en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

kroaz /ˈkrwɑːs/ benel (liester : kroazioù)

1. Benveg a servije da stagañ tud kondaonet en Henamzer.
2. Arouez ar relijion gristen :
   • hent ar groas
3. Poan, poanioù.
   • Dougen e groaz : gouzañv poanioù.
   • Bez am eus ur groaz ponner da zougen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 289.)
4. Kroaz ur c'hleze.
5. Sankañ ur c'hleze en un den betek ar groaz.
6. Tu pennañ ur vedalenn, ur blank.

Stumm all

kroez

Doareoù-skrivañ all

Kavet e vez a-wezhioù dindan e stumm kozh pe rannyezhel Kroez.

Deveradoù

• kroazad
• kroazadur
• kroazañ
• krozell
• Kroazelliñ

• kroazenn
• kroaziad
• kroaziadeg
• kroaziañ
• kroazidig

• kroaziek
• kroazier
• kroazig
• kroazigellañ
• kroazigoù

Gerioù kevrennek

• a-groaz
• digroazelliñ
• digroaziañ
• Gwener-ar-Groaz
• kroashent
• kroaz-digroaz
• kroaz-Doue
• kroaz-fenestr

• kroaz-houarn
• kroazhualiñ
• kroazlec'h
• kroazlez
• kroaz-prenestr
• kroazstagañ
• kroazti

Troioù-lavar

• c'hoari pil pe groaz
• dougen ar groaz da un den
• embann un dra bennak war ar groaz
• ober sin ar groaz

Troidigezhioù

• galleg : croix ^(fr)  ; calvaire ^(fr) (monument de pierre) ; garde ^(fr) (d'épée) ; face ^(fr) (pièce de monnaie)
• kembraeg : croes ^(cy)
• italianeg : croce ^(it)

• kerneveureg : crows ^(kw)
• saozneg : cross ^(en) , rood ^(en)
• spagnoleg : cruz ^(es)