croce

Italianeg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn latin crux.

La croce latina
(Ar groaz latin)

Anv-kadarn

croce /ˈkro.t͡ʃe/ benel (liester : croci)

1. Kroaz.
   • [...]; poi, con la punta del bastone, tracciò una croce sulla polvere della strada, [...] — (Federigo Tozzi, Il podere, 1921, p. 132.)

     [...] ; neuze, gant beg ar vazh, tresañ a reas ur groaz e poultrenn an hent, [...]

2. Poan.

Troioù-lavar

• giocare a testa o croce : c'hoari pil pe groaz
• mettere in croce: lakaat war ar groaz
• ad occhio e croce : mui pe vui

Krennlavaroù

• Ad ognuno la sua croce. Da bep hini e groaz (e boan).
• Non si può cantare e portare la croce. N'haller ket tapout e pep lec'h.