klask tabut

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar ar verb klask, an anv-kadarn tabut, an araogenn ouzh hag unan bennak.

Troienn verb

klask tabut /Distagadur ?/

1. klask tabut
   • Ar brank-mañ a zalc'han em dorn a ziskouez e teuan e peoc'h, ha ne glaskan ket tabut. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, 1949 kentañ emb. Embannadurioù Douar ar Yaouankiz (Al Liamm), eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, p. 13.)
2. klask tabut ouzh unan bennak
   • Met, allas ! un hinkin a zen e oa Fañch ha, pa veze aet skuizh du-mañ, e klaske tabut ouzh ma maeronez pe ouzh ma mamm evit kaout digarez da vont kuit. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 89.)
   • – .... 'Rabat klask tabut ouzh goblin ebet, Harry. ... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 70.)

Gerioù heñvelster

1. klask abeg
2. klask afer
3. klask arvell
4. klask chikan ouzh unan bennak
5. klask heskin
6. klask jeu ouzh unan bennak
7. klask kann ouzh unan bennak
8. klask kapailh
9. klask kastrilhez
10. klask katailh
11. klask kavailh
12. klask laou
13. klask rev
14. klask trouz
15. klask trabas
16. klask vil

Troidigezhioù

• galleg : chercher des poux ^(fr) dans la tête de quelqu'un, chercher noise ^(fr) , chercher querelle ^(fr)