klask tabut
Neuz
Brezhoneg
- Savet diwar ar verb klask, an anv-kadarn tabut, an araogenn ouzh hag unan bennak.
Troienn verb
klask tabut /Distagadur ?/
- klask tabut
- Ar brank-mañ a zalc'han em dorn a ziskouez e teuan e peoc'h, ha ne glaskan ket tabut. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, 1949 kentañ emb. Embannadurioù Douar ar Yaouankiz (Al Liamm), eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, p. 13.)
- klask tabut ouzh unan bennak
- Met, allas ! un hinkin a zen e oa Fañch ha, pa veze aet skuizh du-mañ, e klaske tabut ouzh ma maeronez pe ouzh ma mamm evit kaout digarez da vont kuit. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 89.)
- – .... 'Rabat klask tabut ouzh goblin ebet, Harry. ... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 70.)
Troidigezhioù
- galleg : chercher des poux (fr) dans la tête de quelqu'un, chercher noise (fr) , chercher querelle (fr)