klask ober un dra

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar klask hag ober

Troienn verb

klask ober un dra

1. poaniañ da ober un dra :
   • — [...] ; an neb a glaskfe ober droug d'am breur, en defe da ober ganen-me. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 44.)
   • Ar vamm a glaske e bareañ diouzh e ziegi, [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 151.)
   • — « [...]. Klevit mat, roue, n' eo ket ar boan da zen, na deoc'h, na da re all, klask ober trouz amañ ; [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 166.)
   • Emañ ar roue kozh o klask ober goap adarre, — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 22.)
   • ... n'eo ket o klask poaniañ evit o mistri emaint, met o klask e-doug an deiz sachañ war an ibil berr, ober an nebeutañ ma c'hallint... — (Loeiz ar Floc'h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, p. 43.)
   • Job ha Lom en em gave gwall nec'het, abalamour ma chome dihun ar voereb, en desped d'o holl bolontez vat da glask lakaat anezhi da gousket. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 45.)
   • E oar o klask kas Fañch d’ar baradoz ha ne oa ket falloc’h evitañ war an douar, — (TB1, p. 92.)
   • Hag emañ o klask debri c'hoaz, hag-eñ eun torad ennan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 259.)

Troidigezhioù

• galleg : essayer ^(fr) (de faire qqc), tenter ^(fr) (de faire qqc).
• saozneg : try ^(en) (to do something).