islavarenn-stag

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar islavarenn ha stag.

Anv-kadarn

islavarenn-stag /izˌlavarɛnˈstɑːk/

Un islavarenn-stag a vez lavaret eus un islavarenn hag a zo stag ouzh un anv-kadarn pe ur raganv.

1. islavarenn stag ouzh un anv-kadarn strizh (gant a pe gant na) :
   • Kement hini a laz a dlefe beza dihouzouget.
   • Ar Roue Rusi a drugarekaas an den-mañ na anaveze ket [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 43.)
2. islavarenn stag ouzh un anv-kadarn amstrizh ( gant hag a pe gant ha ne) : :
   • Ur wech e oa ur roue er gêr a Iz hag a oa marvet e wreg. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 93.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Relativsatz ^(de)  gourel
• galleg : proposition relative ^(fr)  benel
• italianeg : proposizione relativa ^(it)  benel
• kembraeg : cymal perthynol ^(cy)  gourel
• nederlandeg : bijvoeglijke bijzin ^(nl)  gourel , betrekkelijke bijzin ^(nl)  gourel
• saozneg : relative clause ^(en)
• spagnoleg : proposición de relativo ^(es)

Gwelet ivez

• Ar pennad « islavarenn-stag » e-barzh Wikipedia