gwinegr
Brezhoneg
Etimologiezh
- Savet diwar gwin hag egr.
- Meneget er C'hatolikon (guin aegr).
- Da geñveriañ gant ar ger kembraek gwinegr.
Etimologiezh
gwinegr /ɡwiˈnɛk(r)/ hollek gourel
- Dourenn drenk diwar win pe sistr kemmet dre c'hoiñ. Talvezout a ra da demzañ boued (saladenn).
- Ur medisin brudet a-wechall, en deus pareet un niver bras a dud o vont da gouezhañ peultriner, gant kreson frigaset, lakaet gantan eoul debriñ e-leizh, ur meudadig holen-gwenn hepken, hag un diveradenn gwinegr. — (Loeiz ar Floc'h, E louzou da bep klenved, in An Oaled, niv. 35, 1931, p. 14.)
Deveradoù
Troidigezhioù
- afrikaans : asyn (af)
- alamaneg : etwas Saures (de) , Essig (de)
- asturianeg : vinagre (ast)
- daneg : edikke (da)
- esperanteg : acidaĵo (eo) , vinagro (eo)
- faeroeg : edikur (fo)
- finneg : etikka (fi)
- frizeg : jittik (fy)
- galleg : vinaigre (fr)
- hebraeg : חמץ (he) (gant ar poentañ: « חֹמֶץ ») (ḥomeṣ)
- hungareg : ecet (hu)
- ido : vinagro (io)
- indonezeg : cuka (id)
- italianeg : aceto (it)
- katalaneg : vinagre (ca)
- kembraeg : gwinegr (cy)
- latin : acetum (la)
- nederlandeg : azijn (nl) , edik (nl)
- norvegeg : eddik (no)
- papiamento : binager (*)
- perseg : سرکه (fa)
- portugaleg : ácido (pt) , vinagre (pt)
- roumaneg : oțet (ro)
- sámi an Norzh : ettet (*)
- saozneg : vinegar (en)
- spagnoleg : vinagre (es)
- sranan : asin (*)
- svedeg : ättika (sv)
- tamileg : காடி (ta) (kāṭi)
Gwelet ivez
- Ar pennad « gwinegr » e-barzh Wikipedia
