en em soñjal

Brezhoneg

Plac'hig oc'h en em soñjal.

Etimologiezh

Diwar ar rannig-emober en em hag ar verb soñjal.

Verb

en em soñjal /Distagadur ?/ verb raganv

1. Prederiañ
   • Koulskoude, pa 'n em zoñjan, e kav din e oant eet da chom du ze, da gostez Pleuveur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 482.)
   • Ober stamm a raen : an dra-se a sikour ac'hanon da soñjal, d'en em soñjal, ar sonerezh a vir ouzhin. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 32.)
   • Distanet e oa gouli e skoaz abaoe ma 'z oa bet louzaouet, met ar boan-benn hen dalc'he dihun hag a harze outañ da en em soñjal war e bouez. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 84.)
   • — [...]. Ur gaozeadennig all a vo etrezomp, pa'z po bet amzer d'en em soñjal ervat ha da zibab e tu piv emaoc'h. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 234.)

Troidigezhioù

• galleg : penser ^(fr) , réfléchir ^(fr)
• saozneg : think ^(fr) , meditate ^(fr) , ponder ^(fr)