az po

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar « az » ha « bo ».

Furm verb

az po /asˈpoː/

1. Furm displeget ar verb en devout /kaout en eil gour unan eus an amzer-da-zont (e-lec'h az pezo, e doare Leon).
   • Pehini az po : an hini zu pe an hini melen. {{mammenn|TBP3|132} - (Iskis ar c'hemmadur e Treger).
   • Kroz az po. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 294.)
   • Petra az po, paourig? TBP 2/394
2. da evañ:
   • Deus em lochennig hag az po dour da evañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 67.)
   • -Ur bannac'h az po ? — Ya, ur veradenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 41.)
3. da zebriñ:
   • Bara az po ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 76.)
   • Un tamm kig az po ? — Ya, ro din un tamm bihan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 506.)
   • N'az po ket? Mat! gwell a se! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 125.)
   • Kafe az po ? — Ya, ma zo hini graet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 133.)

Gerioù heñvelster

• az pezo.

Krennlavar

• Dalc’h ha me a gigno An hanter eus ar c’hroc’hen az po. — (Krennlavar.)

Troidigezhioù

• galleg : (tu) auras ^(fr)
• spagnoleg : (tú, vos) habrás ^(es)
• spagnoleg : (tú, vos) tendrás ^(es)