ac'hann di

Brezhoneg

Etimologiezh

Troienn savet gant « ac'hann » ha « di ».

Troienn adverb

ac'hann di /aɣãnˈdiː/

1. Eus al lec'h-mañ d'al lec'h a zo eno .
   • [...] mes ur pennad mat a hent a zo ac'hann di. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 3.)
2. Eus ar mare-mañ d'ar mare-hont.

Krennlavar

• A-benn neuze hag ac'hann di
  En devo harzhet meur a gi. — (Krennlavar.)

Troidigezhioù

Eus al lec'h-mañ d'al lec'h-hont

• galleg : d'ici là ^(fr)
• saozneg : from here to there ^(en)

Eus ar mare-mañ d'ar mare-hont

• galleg : d'ici là ^(fr)
• saozneg : by then ^(en) , from now to then ^(en)
• spagnoleg : mientras tanto ^(es)