balafenn : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
| Linenn 3: | Linenn 3: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
:{{danvez-etim|br}} |
:{{danvez-etim|br}}. |
||
{{-ak-|br}} |
{{-ak-|br}} |
||
'''balafenn''' {{dist|baˈlafːɛn|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[balafennig]], {{l}} : [[balafenned]]) |
'''balafenn''' {{dist|baˈlafːɛn|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[balafennig]], {{l}} : [[balafenned]]) |
||
#[[amprevan|Amprevan]] [[eus]] an [[urzhad]] [[w:Lepidoptera|Lepidoptera]], [[dezhañ]] [[eskell]] [[livet]]-[[flamm]] [[peurvuiañ]], [[hag]] un [[trompilh|drompilh]] hag [[a]] [[talvez|dalvez]] dezhañ [[da]] [[bleuniaoua|vleuniaoua]] |
#[[amprevan|Amprevan]] [[eus]] an [[urzhad]] [[w:Lepidoptera|Lepidoptera]], [[dezhañ]] [[eskell]] [[livet]]-[[flamm]] [[peurvuiañ]], [[hag]] un [[trompilh|drompilh]] hag [[a]] [[talvez|dalvez]] dezhañ [[da]] [[bleuniaoua|vleuniaoua]]. |
||
#* ''Ar '''valafenn''' hedro o [[pismige|fismige]] hag a floure o bleud gant hec'h eskell voulouz-seiz.'' {{mammenn|GEWE|13}} |
#* ''Ar '''valafenn''' hedro o [[pismige|fismige]] hag a floure o bleud gant hec'h eskell voulouz-seiz.'' {{mammenn|GEWE|13}} |
||
#* ''Reiñ a [[greas|reas]] dezhañ un taolig en-dro gant he benvegig splann ha bresk e-giz eskell ur '''valafenn'''.'' {{mammenn|SABA|42}} |
#* ''Reiñ a [[greas|reas]] dezhañ un taolig en-dro gant he benvegig splann ha bresk e-giz eskell ur '''valafenn'''.'' {{mammenn|SABA|42}} |
||
| Linenn 20: | Linenn 20: | ||
{{-tro-}} |
{{-tro-}} |
||
* {{fr}} : {{tro|fr|papillon}} |
* {{fr}} : {{tro|fr|papillon|g}} |
||
* {{it}} : {{tro|it|farfalla|b}} |
|||
{{-gwelet-}} |
{{-gwelet-}} |
||
Stumm eus an 18 Mez 2021 da 09:20
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .
Anv-kadarn
balafenn /baˈlafːɛn/ benel (furm vihanaat : balafennig, liester : balafenned)
- Amprevan eus an urzhad Lepidoptera, dezhañ eskell livet-flamm peurvuiañ, hag un drompilh hag a dalvez dezhañ da vleuniaoua.
- Ar valafenn hedro o fismige hag a floure o bleud gant hec'h eskell voulouz-seiz. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 13.)
- Reiñ a reas dezhañ un taolig en-dro gant he benvegig splann ha bresk e-giz eskell ur valafenn. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 42.)
- (Dre hevelebiezh) Malzenn erc'h
Deveradoù
Gerioù kevrennek
Troidigezhioù
Gwelet ivez
- Ar pennad « balafenn » e-barzh Wikipedia
