piñsin

Brezhoneg

Piñsin iliz Sant-Pêr-Plewenn

Etimologiezh

Amprestet digant ar galleg ha friet : piscine.^[1]

Anv-kadarn

piñsin /ˈpĩsːin/ gourel (liester piñsinoù, piñsinioù, furm vihanaat piñsinig)

1. (Relijion) Doare kirin pe lestr a dalvez da endalc'her dour benniget implijet gant ar gristenien evit ober sin ar groaz
   • Gwir eo e chommit e-tal ar pinsin dour biniget, evit beza primoc'h er-meaz. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 36.)
   • [...] goude bezañ graet sin ar Groaz gant dour benniget miret er podig, er piñsinig, staget ouzh ar gwele-kloz pe ouzh ar voger tost d'ar gwele. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 57.)

Deveradoù

• piñsinad

Troidigezhioù

• alamaneg : Weihwasserkessel ^(de)
• esperanteg : sanktakvujo ^(eo)
• galleg : bénitier ^(fr)
• nederlandeg : wijwatervat ^(nl) , wijwaterbekken ^(nl)
• saozneg : stoup ^(en)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 224.