broc'h

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Taolenn 1 Brezhoneg 1.1 Etimologiezh 1.2 Anv-kadarn 1 1.2.1 Gerioù heñvelster 1.2.2 Gerioù kevrennek 1.2.3 Deveradoù 1.2.4 Troidigezhioù 1.3 Anv-kadarn 2 1.3.1 Gerioù heñvelster 1.3.2 Gerioù enepster 1.3.3 Deveradoù 1.3.4 Troidigezhioù 1.4 Daveoù

Brezhoneg

Etimologiezh

Deveret eus ar ger krennvrezhonek broch (er C'hatolikon).

Da geñveriañ gant ar gerioù broch (en kembraeg), brogh (en kerneveureg), broc (en iwerzhoneg) ha broccos (en galianeg).

Anv-kadarn 1

broc'h gourel, liester broc'hed

1. (loenoniezh) : Bronneg postek, debrer kig, (Mustelidae), dezhañ ur moj hir gwenn ha du, reun louet o c'holoiñ e gorf, pavioù skilfek kreñv da doullañ garidennoù.

   Kousket evel ur broc'h.^[1]

2. (loenoniezh) Anv all an draeneg (pesk), e Plistin^[2].

Gerioù heñvelster

• louz (1)

Gerioù kevrennek

• broc'h-holen

Deveradoù

• broc'heta

Troidigezhioù

alamaneg : Dachs (de)* belaruseg : барсук (be)* (barsuk) bulgareg : язовец (bg)* (jazovec) daneg : grævling (da)* esperanteg : melo (eo)* euskareg : azkonar (eu)* finneg : mäyrä (fi)* galleg : blaireau (fr)* hebraeg : גירית (he)* hungareg : borz (hu)* italianeg : tasso (it)* izelsorabeg : jazw (dsb)*, swinc (dsb)* japaneg : アナグマ (ja)* (anaguma) jorjianeg : მაჩვი (ka)* katalaneg : teixó (ca)* kembraeg : mochyn daear (cy)*, broch (cy)* (lennegel) kerneveureg : brogh (kw)*

latveg : āpsis (lv)* lituaneg : barsukas (lt)* nederlandeg : das (nl)* poloneg : borsuk (pl)* portugaleg : texugo (pt)* pruseg : ābzdus (prg)* romañcheg : tais (rm)* roumaneg : viezure (ro)* rusianeg : барсук (ru)* (barsúk) saozneg : badger (en)* sloveneg : jazbec (sl)* spagnoleg : tejón (es)* svedeg : grävling (sv)* tchekeg : jezevec (cs)* turkeg : porsuk (tr)* uhelsorabeg : šwinc (hsb)* waloneg : taesson (wa)*

Anv-kadarn 2

broc'h gourel, liester broc'hoù

1. Tabut, dizemglev etre daou zen.

   Broc'h zo savet etreze.

   Un tamm broc'h.^[3]

Gerioù heñvelster

• broc'hadenn

Gerioù enepster

• emglev

Deveradoù

• broc'hadeg
• broc'hadenn
• broc'hañ / broc'hiñ

Troidigezhioù

galleg : brouille (fr)*, fâcherie (fr)*, chicane (fr)*

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1][2][3] : TBP2, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, p. 67.