Yann

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar al latin Johannes, diwar an Testamant Nevez henc'hresianek Ἰωάννης (Iōánnēs), diwar an hebraeg יוֹחָנָן (Yohanân) « hegarat eo Doue ».

Kentanv

Yann /ˈjãnː/ gourel (furm vihanaat Yannig)

1. Kentanv paotr.

   "Yann eo e anv"

   "Hennezh, ar Yann-se, a rank mont kuit ac'han, c'hwitell hag all!" KBSA 186

2. Personeladur un hinienn geitat en ur gevredigezh bennak.

   "Yann vrezhoneger" A belec'h?

   "Petra a soñjo Yann vreton eus kement-se!" A belec'h?

   Yann Gouer : ar gouerien

   Yann ar Yod : lesanv d'ur genaoueg

3. Yann e gof : paotr e gof
   • Hemañ eo Yann e gof ! Lavaret eus ur bugel pe un den bras a blij dezhañ debriñ.

Troioù-lavar

1. Pell emañ Yann diouzh e gazeg : troienn skeudennek a implijer evit merkañ emañ pell an den eus ar pal zo bet lakaet dezhañ pe en deus roet dezhañ e-unan.

Krennlavarioù

1. Tamm ha tamm E vez graet e vragoù da Yann
2. Yann Falla Bemdez, Falloc'h arc'hoazh evit hirie.
3. Pep Yann a anvez e Gatell.
4. C’hoant-dimeziñ ha bevañ pell O deus pep Yann ha pep Katell.

Deveradoù

• droug Sant-Yann
• louzaouenn-Sant-Yann
• Yannig an Aod
• Yann ar mil micher
• Yann-Bêr
• Yann-blev
• yann du

• Yann Gaezh
• Yann Gouer
• yannig-mor
• yann melen
• Yann Saoz
• Yann Seitek

• Yann Soudard
• Yannoù
• Yann-Vadezour
• Yann-Vari
• Yann Vartolod
• Yann Vous

Troidigezhioù

• alamaneg : Johann ^(de) , Johannes ^(de) , Hans ^(de) , Jan ^(de)
• alamaneg izel : Johan ^(nds)
• arabeg : (Hanna)
• bosneg : Jovan ^(bs) , Ivan ^(bs)
• daneg : Jens ^(da) , Johan ^(da) , Jan ^(da) , Hans ^(da) , Jen ^(da) , Iven ^(da)
• esperanteg : Johano ^(eo)
• euskareg : Ion ^(eu) , Johanes ^(eu) , Manes ^(eu) , Manex ^(eu)
• filipineg : Juan ^(fil)
• finneg : Johan ^(fi) , Johannes ^(fi) , Juha ^(fi) , Juhana ^(fi) , Juhani ^(fi) , Jussi ^(fi) , Hannes ^(fi) , Hannu ^(fi)
• galizeg : Xoán ^(gl)
• galleg : Jean ^(fr)
• frizeg : Hasko ^(fy) , Jens ^(fy)
• gresianeg : Ιωάννης ^(el) (Ioánnes), Γιάννης ^(el) (Yannis), Γιαννος ^(el) (Yannos), Γιαννακης ^(el) (Yannakis)
• hebraeg : שון ^(he) (Shon)
• hungareg : János ^(hu)
• islandeg : Hannes ^(is) , Jón ^(is)
• italianeg : Giovanni ^(it) , Gianni ^(it) , Nanni ^(it) , Nino ^(it)
• iwerzhoneg : Eóin ^(ga) , Seán ^(ga)
• japaneg : ジョン ^(ja) (Jon),ヨハン ^(ja) (Yohan, er Bibloù japanek)
• katalaneg : Joan ^(ca)
• kembraeg : Ioan ^(cy) , Ieuan ^(cy) , Siôn ^(cy)
• latin : Ioannes ^(la)

• lituaneg : Jonas ^(lt)
• malteg : Ġwann ^(mt) , Ġwanni ^(mt) , Ġanni ^(mt) , Ġann ^(mt) , Ġanna ^(mt)
• nederlandeg : Jan ^(nl) , Johan ^(nl) , Johannes ^(nl)
• norvegeg : Jan ^(no) , Jens ^(no) , Johan ^(no) , Johannes ^(no) , Jon ^(no)
• poloneg : Jan ^(pl) , Iwan ^(pl)
• portugaleg : João ^(pt)
• roumaneg : Ioan ^(ro) , Ioan ^(ro)
• rusianeg : Иван ^(ru) (Iván)
• saozneg : John ^(en)
• sinaeg : 約翰 ^(zh) (yuē hàn)
• serbeg :
  • kirillek : Јован ^(sr) , Иван ^(sr)
  • latin: Jovan ^(sr) , Ivan ^(sr)
• skoseg : Iain ^(gd) , Ian ^(gd) , Eòin ^(gd) , Seathan ^(gd)
• slovakeg : Jáno ^(sk)
• sloveneg : Janez ^(sl) , Ivan ^(sl)
• spagnoleg : Juan ^(es)
• svedeg : John ^(sv) , Johan ^(sv) , Jöns ^(sv) , Jon ^(sv) , Jan ^(sv)
• tchekeg : Jan ^(cs) , Johan ^(cs)
• turkeg : Yuhanna ^(vi)
• vietnameg : Giôn ^(vi)

Gwelet ivez

• Ar pennad « Yann » e-barzh Wikipedia