war ar pemdez

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an araogenn war, ar ger-mell strizh ar, hag an anv hollek pemdez.

Troienn adverb

war ar pemdez /Distagadur ?/

1. Bemdez, estroc'h evit d'ar Sul, d'an devezhioù gouel
   • — « [...], Herri a oa ur c'hanfard eus ar re vrasañ ; ne laboure ket, mezv e veze war ar pemdez ha mezv-dall d'ar sul : hor moereb ne rae nemet gouelañ gantañ. [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 14.)
   • Skeudennoù sent a oa e-pign ouzh ar mogerioù, ne veze ket sellet oute war ar pemdez, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 38.)
   • Gwir eo, e-keit ha ma ’z oun bet eno, n’em eus ket klevet trouz ha kalz tud am eus gwelet en oferenn, war ar pemdez zoken, ha kalonek e pedent. Gwell a ze. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 76.)

Gerioù heñvelster

• da bemdez
• d'ar pemdez

Troidigezhioù

• galleg : en semaine ^(fr)