pounner

Brezhoneg

Etimologiezh

(1499) Ponnher er C'hatolikon^[1]. Amprestet digant al latin ponderis (genitiv) « a bouez »^[2].

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	pounner
Derez-uheloc'h	pounneroc'h
Derez-uhelañ	pounnerañ
Derez-estlammiñ	pounnerat

pounner /ˈpu.nːɛr/

1. A zo bras e bouez.
   • <Skouer>.

Doareoù-skrivañ all

• ponner

Gerioù enepster

• skañv

Deveradoù

• pounneraat
• pounneradur
• pounner-bec'h

• pounnerded
• pounnerder

• pounnerglev
• pounnerik

Troidigezhioù

• afrikaans : swaar ^(af)
• alamaneg : schwer ^(de) , schwerwiegend ^(de)
• arabeg : ثقيل ^(ar)
• daneg : tung ^(da)
• esperanteg : peza ^(eo)
• faeroeg : tungur ^(fo)
• galleg : lourd ^(fr)
• gresianeg : βαρύς ^(el)
• hensaozneg : hefig ^(ang)
• hungareg : nehéz ^(hu)
• ido : grava ^(io)
• indonezeg : berat ^(id)
• inuktitut : ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᖅ ^(iu) (uqumaittuq)
• islandeg : þungur ^(is)
• italianeg : pesante ^(it)
• katalaneg : pesat ^(ca)
• kurdeg : giran ^(ku) , qurs ^(ku) , zehmet ^(ku) , dijwar ^(ku)
• latin : brutus ^(la) , gravis ^(la)

• malayseg : berat ^(ms)
• mayaeg Yucatán : aal
• nederlandeg : drukkend ^(nl) , zwaar ^(nl)
• norvegeg : tung ^(no)
• papiamento : pisá
• poloneg : ciężki ^(pl)
• portugaleg : oneroso ^(pt) , pesado ^(pt)
• roumaneg : greu ^(ro)
• rusianeg : тяжëлый ^(ru)
• sámi an Norzh : lossat
• saozneg : heavy ^(en)
• skoseg : trom ^(gd)
• sranan : ebi
• spagnoleg : pesado ^(es) , torpe ^(es) , desgarbado ^(es)
• svedeg : tung ^(sv) , viktig ^(sv)
• swahili : -zito ^(sw)
• tchekeg : těžký ^(cs)
• ukraineg : важкий ^(uk)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Ar c'hCatholicon
• ^[2] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 227.