onestiz

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-gwan onest hag al lostger -iz.

Anv-kadarn

onestiz /ɔ̃ˈnɛstis/ hollek benel

1. Perzh, emzalc'h un den onest
   • Ha breman, eur gerig evit klozan: an onestiz a zo eun dra gaer, mes start eo da derc'hel. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 151.)
   • Gwelout a ran, Yago : da onestiz ha da garantez a vihana an afer-se evit skañvaat bec'h Kasio... — (William Shakespeare, Otello, troet gant Marsel Klerg, Embannadurioù Al Lanv, 2007, p. 77.)
2. (Kozh) Perzh unan bennak hag a zouj d'ar vuhezegezh vat, zo lakaet dereat, seven e emzalc'h
3. (Dre astenn-ster) (Rannyezhel) Perzh un dra bennak naet.

Gerioù heñvelster

• onested (ral)

Gerioù enepster

• dizonestiz

Troioù-lavar

• gant onestiz

Krennlavaroù

• N'aer ket da binvidig dre onestiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
• Gand onestiz ec'h aer pell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 314.)

Troidigezhioù

• galleg : honnêteté ^(fr)
• saozneg : honesty ^(en)