ober al lez

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar verb ober, ar ger-mell strizh al hag an anv-kadarn lez.

Troienn verb

ober al lez /Distagadur ?/

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • − 'Mañ ar paotr kozh oc'h ober e lez, a farsas tad Tekla. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)
2. Ober al lez da unan bennak : klask gounit kalon unan bennak
   • Ober al lez d'ur plac'h yaouank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
   • − Me a gav mestrez ar c'hastell gwall goant ; c'hoant am eus da ober un tamm lez dezhi. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 148.)

Gerioù heñvelster

• merc'heta
• ober e floc'hig

Troidigezhioù

• galleg : faire la cour ^(fr) (à quelqu'un);
• saozneg : court ^(en) (a girl)