mont d'ar goueled

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar ar verb mont, an araogenn da, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn goueled

Troienn verb

mont d'ar goueled /Distagadur ?/

Gouelediñ
- [...], kement a fank a voe neuze stlepet outañ ma troas en e spered, [...], kemer skouer diwar Jakez Copeau ha leuskel bagig ar c'hoariva da vont mar karje dezhi d'ar goueled. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 195.)

Troiennoù heñvelster

mont d'ar strad

Troidigezhioù

galleg : couler ^(fr) , sombrer ^(fr)
galleg : faire naufrage ^(fr)