marc'h-houarn

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Daou varc’h-houarn

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn marc'h ha houarn

Anv-kadarn

marc'h-houarn /marˈxuːarn/ gourel (liester : kezeg-houarn, marc'hoù-houarn)

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Laouig, war e varc'h-houarn, a oa o tont d'ar gêr, pa voe, en eur c'hroaz-hent, sutellet warnan gant an archerien ha pedet da zistrei war e giz. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 168.)
   • - N'eo ket me bepred a zo o vont pe em bo friket anê tout a-benn 'vezin arru gant ma marc'h-houarn... — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 803.)
   • [...], hag ar skeudennoù, bremañ, a ziskoueze ur pezh paotr tev, blev melen dezhañ, war e gentañ marc'h-houarn, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 23.)
   • Janed Gwidel a zistroe d'ar gêr o troadikellañ gorrek, ouzh barrenn stur he marc'h-houarn ur banerad pourvezioù, ... — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 18.)
   • Ouzhpenn-se ez eo Jeffig un neuñver dispar, ur reder war varc'h-houarn diouzh ar c'hentañ... — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 46.)
   • ..., hogen den all ebet nemedon, m'hen toufen, n'en devoa ankounac'haet deskiñ bale war ur marc'h-houarn. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 21.)

Deveradoù

• marc'hhouarner
• marc'hhouarnerezh
• marc'hhouarnour

Troidigezhioù

• galleg : bicyclette ^(fr)
• galizeg : bicicleta ^(gl)