lenner

Brezhoneg

Al lenner, livadur gant Claude Monet. (1)

Etimologiezh

(Anv-kadarn) Diwar « lenn- », pennrann ar verb « lenn », hag al lostger « -er ».

(Furm verb) Diwar lenn-, pennrann ar verb lenn, hag an dibenn-ger -er

Anv-kadarn 1

	Unander	Liester
Gourel	lenner /ˈlɛnː.ɛr/	lennerien /lɛ.ˈnɛ.rjɛn/ pe lennerion /lɛ.ˈnɛ.rjɔ̃n/
Benel	lennerez /lɛ.ˈneː.res/	lennerezed /le.ne.ˈreː.zet/

lenner /ˈlɛnː.ɛr/ gourel (liester lennerien, lennerion)

1. Den a lenn.
   • Evit roiñ d'al lenner un tammig anaoudegezh eus doareoù al lec'h ma'z on genidik [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 53.)
   • Goude adwelout an droidigezh-mañ, ur wech ouzhpenn, diwar an testennoù diwezhañ-embannet eus ar Reolenn, e kredomp kinnig al labour-mañ d'al lennerion [...]. — (Sant Benead - Reolenn ar venec'h, Studi hag Ober, 1974, p. I.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Leser ^(de)
• arabeg : قارئ ^(ar) (qaari')
• esperanteg : leganto ^(eo)
• galleg : lecteur ^(fr)
• hindeg : पाठक ^(hi) (pāṭhak)
• ido : lektanto ^(io)
• indonezeg : pembaca ^(id)
• islandeg : lesandi ^(is) , kennslubók ^(is)
• italianeg : lettore ^(it)
• japaneg : 読者 ^(ja) (どくしゃ, dokusha) , リーダー ^(ja) (rīdā)
• kembraeg : darllenydd ^(cy)
• kurdeg : xwendevan ^(ku)
• nederlandeg : lezer ^(nl)
• papiamento : lesado ^(*)

• poloneg : czytelnik ^(pl)
• portugaleg : leitor ^(pt) , declamador ^(pt)
• roumaneg : cititor ^(ro)
• rusianeg : читатель ^(ru) (čitátel')
• saozneg : reader ^(en)
• serb-kroateg :
  • Kirilek : чѝтатељ^(sh) , чѝталац^(sh)
  • Latin : čìtatelj^(sh) , čìtalac^(sh)
• sinaeg : 讀者 ^(zh) , 读者 ^(zh) (dúzhě)
• skoseg : leughadair ^(gd)
• spagnoleg : lector ^(es)
• svedeg : läsare ^(sv)
• tchekeg : čtenář ^(cs)

Anv-kadarn 2

lenner /ˈlɛnː.ɛr/ gourel (liester lennerioù)

1. (Stlenneg) Ardivink a dalvez da lenn roadennoù diwar ur skor ha d'o lakaat en urzhiataerez.
2. (Stlenneg) Meziant a ra al labour-se.

Deveradoù

• lenner badjoù
• lenner C
• lenner CD
• lenner DVD
• lenner liesvedia

• lenner loc'hañ
• lenner pladenn galet
• lenner pladennigoù
• lenner pladennoù

• lenner pladennoù-arc'hant
• lenner news
• lenner rouedad
• lenner seizennoù

Troidigezhioù

• esperanteg : legilo ^(eo)
• galleg : lecteur ^(fr)
• saozneg : reader ^(en)

Furm verb

lenner /ˈlɛnːɛr/

1. Furm dic'hour ar verb lenn en amzer-vremañ an doare-disklêriañ
   • [...] : « Va zad paour, emezon, heñvel oc'h ouzh ur maen-bez na lenner warnañ nemet gevier ha gevier. Ar c'hazh Bichegan 'ta an hini eo ez on bet flatret gantañ ! » — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 7.)

Troidigezhioù

• galleg : (on) lit ^(fr)