kas kuit

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus kas ha kuit.

Verb

kas kuit

1. • [...], mæs Eduin, elec'h choum mignoun gant he gonsort, a reaz ar brezel da Kadvalon hag he gassaz kuit euz he rouantelez. — (Anna Mezmeur, Istor Breiz, 1869, p. 135.)
   • ...skrivomp anvioù ar re a dlean da gas kuit eus a Blouared evit mont pe d'ar prizon pe d'ar marv. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 110.)
   • O ! ma teufe eur wech-all, n’eo ket me he c’hasfe kuit, evel eur giez, diwar va zro, e-giz ma ris derc’hent dec’h ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 265.)
   • Mari-Jan a gravinas da gas an debron kuit, hag e krabiñsas, hag e kignas. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 265.)
   • Ar Balb, hag a oa noter e Pleiben, a redas ar meneziou da sevel an holl da gas kuit an hini a voustre Bro-Gerne dindan e seuliou divergont, an hini a waske er goueriaded geiz gant e baper-timbr. KBSA
   • Kas hennezh kuit, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 295.)
   • Me a vije kaset kuit diganto. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 131.)
   • Dumbledore a reas un hej d'e wialenn evel pa en dije klasket kas kuit ur gelienenn o pourmen warni, ... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 134.)

Troidigezhioù

• galleg : chasser ^(fr) , faire partir ^(fr) , éloigner ^(fr)