gwerenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn gwer hag an dibenn-ger -enn.

Anv-kadarn

gwerenn /ˈɡɥeːrɛn/ hollek benel gourel (furm vihanaat : gwerennig, liester : gwerennoù, gwerinier)

1. Endalc'her e gwer a reer gantañ evit evañ
   • Ar werenn-mañ n'eo ket net : z'-amañ din eur werenn all ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 206.)
2. Plakenn wer
   • [...], diouzh tu al liorzh, ne oa dezhi moger ebet : ken nemet ur mell gwerenn un disterig a netra mogedet. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 12.)
   • Dudley a oa peg e fri ouzh ar werenn, oc'h arvestal ouzh rodelloù gell ha lufr al loen. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 32.)
   • A-benn ar fin e tiskrogas ar razh eus ar biz hag e nijas a-dreuz ar c'hombod da vont da skeiñ e-barzh gwerenn ar prenestr. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 116.)
3. Ferenn al lagad (diwar-benn an daoulagad)
   • Gwerenn al lagad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 206.)

Deveradoù

• gwerennad
• gwerennañ
• gwerenneg
• gwerennek
• gwerennerezh
• gwerenniñ

Gerioù kevrennek

• gwerenn-dal
• gwerenn-bri
• gwerenn-greskiñ
• gwerenn-iliz
• gwerenn-lagad

Troioù-lavar

• dilezel ar werenn

Troidigezhioù

• saozneg : glass ^(en)
• galleg : verre ^(fr) (à boire)
• galleg : verre ^(fr) (objet en)
• galleg : verre ^(fr) (morceau de)
• galleg : vitre ^(fr)