enderv

Brezhoneg

Etimologiezh

Amprestet digant al latin ante tertiam (hōra) « kent an deir eur ».

Da geñveriañ gant anterth « beure (etre nav eur ha kreisteiz) » e kembraeg, androw « enderv » e kerneveureg hag anteirt e krenniwerzhoneg.

Anv-kadarn

enderv /ẽnˈdɛrw/ gourel, liester endervioù

1. Eil mare eus an deiz, goude ar beure, goude kreisteiz.
   • Leuniañ a reas an aer sioul betek ar vourc'h ha pelloc'h zoken paneogwir e c'houvezjod diwezhatoc'h e oa bet klevet ar c'hri ankenius-se e koumanant ar Poullfank e-lec'h ma 'z oad o c'horo da enderv. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 54.)

Deveradoù

• endervezh
• enderviad
• enderviñ

Troidigezhioù

• alamaneg : Nachmittag ^(de)  gourel
• euskareg : arratsalde ^(eu)
• galleg : après-midi ^(fr)  gourel
• gresianeg : απόγευμα ^(el) (apógevma)  nepreizh
• italianeg : pomeriggio ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : iarnóin ^(ga)  benel , tráthnóna ^(ga)  gourel
• kembraeg : prynhawn ^(cy)  gourel
• kerneveureg : androw ^(kw)  gourel
• luksembourgeg : Nomëtteg ^(lb)  gourel
• nederlandeg : namiddag ^(nl)  gourel
• poloneg : popołudnie ^(pl)  nepreizh
• romañcheg : suentermezdi ^(rm)  gourel
• saozneg : afternoon ^(en)
• skoseg : feasgar ^(gd)  gourel
• spagnoleg : tarde ^(es)  benel
• vietnameg : chiều ^(vi) , buổi chiều ^(vi)