en o c'hreiz

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an araogenn en, an anv-gwan perc'hennañ o hag an anv-kadarn kreiz gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ.

Furm araogenn

en o c'hreiz /enoˈɣrɛjs/

1. Furm an araogenn e-kreiz, displeget en trede gour lies.

   E-kreiz traoù pe tud.

   • Arvelen ar panelloù, garlantezioù bleunioù alaouret, gwall zislivet avat, en o c'hreiz. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 16.)

Renadenn lec'hiañ ordinal

1. En o c'halon .

   • [...] ober d'ar garante(z) diwan en o c'hreiz. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 833.)

   • Roparz Menguy, euz he gostez, a ioa gand he dud, daou-ugent den, kountet mad, kaloun enn ho c’hreiz ha ioul enn ho fenn, enn eur c’hraou da dud ar Poder, e Kreac’h-ar-Stank, a zeou d’an hent pa’z eer euz a Gonk da Lokournan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 146.)

Pennadoù kar

• em c'hreiz
• ez kreiz
• en e greiz
• en he c'hreiz
• en hor c'hreiz
• en ho kreiz