dare

Gwelet ivez : daré

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus doare.

Anv-kadarn

dare

1. netra
2. gouzout dare
   • n'ouzon dare : n'ouzon tamm ebet
   • Ac'hano e welont n' ouzon dare pet parrez, ha n' ouzon pet tour koant, kollet o beg ganto en oabl glas. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 27.)

• na c'houzout dare

Eus darev.

Anv-gwan

dare

1. bezañ dare da ober un dra bennak,

Gerioù heñvelster

• pare

Italianeg

Eus dare e latin.

Verb

dare

1. reiñ
   • dare un bacio - Reiñ ur pok.

• dare carta bianca : reiñ kartenn wenn, reiñ aotre
• dare da mangiare : reiñ da zebriñ
• dare la morte : reiñ ar marv
• dare il via libera : leuskel hent
• dare l’esempio : reiñ ar skouer vat
• dare ragione: sevel a-du
• dare seguito : reiñ un heuliad
• dare un’occhiata : teurel ur sell
• dare un segno di vita : diskouez bout bev

Latin

Verb

dare

1. reiñ
   • Do. Reiñ a ran.

Saozneg

Amzer	Furm
Anv-verb	to dare
Amzer-vremañ, 3e gour unan.	dares
Amzer-dremenet strizh	dared / durst
Anv-gwan-verb tremenet	dared
Anv-gwan-verb bremañ	daring
gwelet displegadur ar verboù saoznek

Verb

dare

1. krediñ ober
   • "Are you coming with me?" "I daren't." -Dont a ri ganin? -Ne gredan ket ober. #* "I daren't tell him. " Ne gredan ket larout dezhañ;
2. dare to do sth  : krediñ ober un dra
   • They hate Harry but don't dare to say so. Kasoni o deus ouzh Harry met ne gredont ket lavarout.
   • He has dared to take unpopular decisions. Kredet en deus kemer divizoù
   • I didn't dare to tell my parents. N'em eus ket kredet lavarout d'am zud.
3. (gourdrouz) "don't you dare! " arabat dit!
   • "Don't you speak to me like that. Don't you dare." Na gomz ket evel-se, arabat!
   • "don't you dare go ..." difennet ouzhit mont ...
   • - Don't you dare go anywhere else!
   • "how dare you!" penaos e kredez ... ?
   • "Get back! Go away! How dare you!"
   • How dare you listen to my conversations! - Penaos e c'hallez krediñ selaou ma c'haozeadennoù?
4. krediñ lavarout
   • I dare say (that) ...  : Me gred, am eus aon, e ...
   • People say I'm stupid, and I dare say they're right.
   • I dare say you've spent all your money by now.

Gerioù heñvelster

• suppose

Krennlavar

• He who dares wins. An hini a gred ober, a c’hounez.

• Stagadenn: Displegadurioù italianek/dare