casa

Galizeg

Gerdarzh

1. • Agora non está na casa.

Katalaneg

Gerdarzh

Eus ar ger latin casa.

Anv-kadarn

casa /ˈka.zə/ /ˈka.za/ benel (liester : cases)

1. Ti.

Italianeg

Gerdarzh

Eus ar ger latin casa.

Anv-kadarn

casa /ˈkaː.za/ /ˈkaː.sa/ benel (liester : case)

1. Ar gêr.

2. Ti.

   Una casa. Un ti .

   In casa. En ti .

   A casa. Er gêr.

   A casa mia o a casa tua? - Du-mañ pe du-se?

   A casa di Gianni. E ti Gianni.

Krennlavar

• In casa sua ciascuno è re. -Pep hini zo mestr en e di.
• Casa mia, casa mia, benché piccola tu sia, tu mi sembri una badia.
• I panni sporchi si lavano in casa.

Latin

Gerdarzh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

Anv-kadarn

casa /ˈka.sa/

1. Ti.

Spagnoleg

Gerdarzh

Eus ar ger latin casa.

Anv-kadarn

casa /ˈkasa/ benel (liester : casas)

1. Ti.
   • Ir a casa. Mont d'ar gêr.
   • Estar en casa. Bezañ er gêr.

Krennlavaroù

• En casa abierta, el justo peca. En ti digor e pec’h an den onest.
• Quien entra en casa hecha, Y se asienta a mesa puesta, No sabe lo que cuesta. An hini a gav an ti savet, hag an daol staliet, ne oar ket pegement int koustet.