biskoazh kemend-all
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar biskoazh ha kemend-all.
Troienn estlammadell
biskoazh kemend-all ! /Distagadur ?/
- Troienn vrezhonek a verk souezh pe gonnar.
- Biscoaz kement all n'em boa guelet — (Tad G. Bleuzenn, Buez an tad meurbed enorus Julian Maner, 1876, p. 31.)
- « ... biskoazh n'am eus gwelet kemend-all ! ». — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 237.)
- Er penn kentañ eus an diskampadeg-se, ar merc'hed a oa e penn diwezhañ ar c'hañvambroug o latennat, a sache o skasoù ganto' mar gouient, en ur stardañ atav o disglavieroù ouzh o bruched hag en ur skuermal : « Biskoazh kemend-all, biskoazh kemend-all ! An diaoul eo ! ». — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 27.)
- Biskoaz n'eus bet na klevet na gwelet kemend-all. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 15.)
- Biskoaz n’en devoa gwelet kement-all. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 142.)
- « Biskoaz kement-all ! » emezañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 151.)
- biskoazh kemend-all a ...
- Biskoaz n'am-oa gwelet kemend-all a dud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 97.)
- Biskoaz ne oe gwelet kement-all a c’henaoueien o vale. — (PIPI 1908, p. 88.)
- biskoazh kemend-all na ...
- Nag ar sul vintin pa saviz,
- Biscoaz kement all na weliz : — (N. Quellien, Chansons et danses des Bretons, 1889, p. 190.)
- Biskoazh ne voe gwelet kemend-all a c'henaoueien o vale. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 88.)
Rimadelloù
- Biskoazh kemend-all
Pevar lagad d'ar marc'h dall
Ha lagad ebet d'un all. Rimadellig - Biskoazh (n'em) boa c'hoarzhet kemend-all
Vel e Poullaouen en deiz all. Kanaouenn.