bep gwech ma

Brezhoneg

Gerdarzh

Eus bep gwech ha ma.

Stagell isurzhiañ

bep gwech ma

1. • Herve. — Ya ! Mat ! Mont a reamp d'e di bep gwech m'hor bije c'hoant da gaout eun tammig lip-e-bao gwelloc'h eget kustum. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 11.)
   • Hemañ, [...], a oa o kas hag o tegas ar feur dirazañ bep gwech ma taole e vulzunoù-beuz da steuiñ ha da anweiñ. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 9.)
   • Strevial-distrevial, tufañ ha beogal a rae hemañ gwazh-ouzh-gwazh bep gwech ma sante an aer en-dro d'e benn. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 63.)

Troidigezhioù

• kembraeg : bop tro ^(cy)
• galleg : chaque fois que ^(fr)
• saozneg : everytime ^(en)
• spagnoleg : cada vez que ^(es)