atav

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Adverb

atav /aˈtaw/ /ˈatːo/

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • [...] ; rak an neb en deus c'hoant da lazhañ e gi a gav atav ur c'hleñved dezhañ : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 12.)
   • Ha Morvarc'h a zaoulamme atao, a zaoulamme bepred, a zaoulamme c'hoaz, ha dalc'hmat an heizez koant araozañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)

Gerioù heñvelster

• bepred
• dalc'hmat

Gerioù enepster

• morse
• nepred

Deveradoù

• atavik

Troioù-lavar

• ur wech n'eo ket atav : n'eo ket war zigarez ma vez graet an dra-mañ-tra ur wech ez eur boazet d'ober anezhañ evit kelo-se

Troidigezhioù

• galleg : toujours ^(fr)
• waloneg : todi ^(wa) , tofer ^(wa) , djourmåy ^(wa)