Tekla
Brezhoneg
Gerdarzh
- Eus Θέκλα (Thekla), deuet eus Θεόκλεια (Theokleia), deveret eus θεός (theos, "doue") ha κλέος (kleos, "klod" pe "enor"). Anv brudet gant Tekla Iconium, er Iañ kantved, ur santez enoret e meur a vro, hag e Llandegla e Kembre.
Kentanv
Tekla /ˈte.kla/ benel
- Kentanv plac'h.
- Gwelout a rae Tekla azezet en heol hag ar c'hoant d' he stardañ en e zivrec'h a greskas ennañ. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 410.)
Troidigezhioù
- kembraeg : Tegla (cy)
- galleg : Thècle (fr)
- italianeg : Tecla (it)
- portugaleg : Tecla (pt)
- saozneg : Thecla (en)
- spagnoleg : Tecla (es)
Islandeg
Gerdarzh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Kentanv
Tekla /ˈtekla/
Poloneg
Gerdarzh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Kentanv
Tekla /ˈtekla/
- anv-badez polonek roet d'ar merc'hed.