grez : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm eus an 3 Ebr 2013 da 08:13

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar « gra», pennrann ar verb « ober », hag -ez .

Furm verb

grez /ˈɡres/

hep kemmadur:
gant ur c'hemmadur:
- ... goût a rez pelec'h emañ kastell ar C'horf hep Ene? KAB 1/31
- Gwelet a rez ar podig-mañ ? — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 23.)
- Gwall hastañ a rez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
- Gwall boaniañ a rez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
- Gwelet a-walc'h a rez pegen gleb eo an ti-mañ, hag-eñ pegen kras an amzer ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 281.)
-Ha ma ne rez ket goude ar pezh a lavarez? -Grin da, emezañ. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 64.)
- Gouzout a rez e c’hallan, gant ur ger, lakaat al loened da zrailhañ ac’hanout ! — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 78.)
- « Barn a rez ac'hanomp, mes Doue az parno ! » — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 178.)

Divinadelloù

Petra a rez a-raok antren en ti ? - Tostaat dezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 329.)

Gwelet ivez

gran, gra, greomp, grit, greont, greer
gri, graes, grejout, grafes, grajes

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 {{=br=}}
 {{-etim-}}
 : Savet diwar « [[gra]]», pennrann ar verb « [[ober]] », hag [[-ez]] .
 {{-furm-verb-|br}}
 '''grez''' {{dist|ˈɡres|br}}
 #hep kemmadur:
 #gant ur c'hemmadur:
-#: ''... goût a rez pelec'h emañ kastell ar C'horf hep Ene? '' KAB 1/31
+#* ''... goût a rez pelec'h emañ kastell ar C'horf hep Ene? '' KAB 1/31
-#: ''Gwelet a-walc'h a rez pegen gleb eo an ti-mañ, hag-eñ pegen kras an amzer !'' {{mammenn|TBP2|281}}
-#: ''Gouzout a '''rez''' e c’hallan, gant ur ger, lakaat al loened da zrailhañ ac’hanout !''  {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|78}}
-#: ''-Ha ma ne '''rez''' ket goude ar pezh a lavarez? -Grin da, emezañ.''  {{mammenn|GGEO|64}}
-#:''Gwall hastañ a '''rez''''' TBP 2/193
-#:''Gwall boaniañ a '''rez''''' TBP 2/193
-#* ''« Barn a '''rez''' ac'hanomp, mes Doue az parno ! » {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|178}}
 #* ''Gwelet a '''rez''' ar podig-mañ ? '' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|Klaoda ar Prad]], ''An teir c'had ; Ar mevel laer'', Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908|23}}
+#* ''Gwall hastañ a '''rez''' !'' {{mammenn|TBP2|193}}
+#* ''Gwall boaniañ a '''rez''' !'' {{mammenn|TBP2|193}}
+#* ''Gwelet a-walc'h a '''rez''' pegen gleb eo an ti-mañ, hag-eñ pegen kras an amzer !'' {{mammenn|TBP2|281}}
+#: ''-Ha ma ne '''rez''' ket goude ar pezh a lavarez? -Grin da, emezañ.'' {{mammenn|GGEO|64}}
+#* ''Gouzout a '''rez''' e c’hallan, gant ur ger, lakaat al loened da zrailhañ ac’hanout !'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|78}}
+#* ''« Barn a '''rez''' ac'hanomp, mes Doue az parno ! » {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|178}}
 ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]====
 * ''Petra '''a rez''' a-raok antren en ti ? - Tostaat dezhañ.'' {{mammenn|TBP3|329}}
 {{-gwelet-}}
 * [[gran]], [[gra]], [[greomp]], [[grit]], [[greont]], [[greer]]
 *[[gri]], [[graes]], [[grejout]], [[grafes]], [[grajes]]
 [[Rummad:ober]]