bag-kanoliañ : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Il était un petit navire... Tikedenn : Dizober dre zorn |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm Tikedenn : Disc’hraet |
||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{=br=}} |
{{=br=}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[ |
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[bag]]'' hag ar [[verb]] ''[[kanoliañ]]''. |
||
{{-ak-|br}} |
{{-ak-|br}} |
||
'''bag-kanoliañ''' {{dist|ba.kã.ˈno.ljã|br}} {{b}} ({{l}} : [[bigi-kanoliañ]], [[bagoù-kanoliañ]]) |
'''bag-kanoliañ''' {{dist|ba.kã.ˈno.ljã|br}} {{b}} ({{l}} : [[bigi-kanoliañ]], [[bagoù-kanoliañ]]) |
||
# Bag a zoug ur c'hanol da dennañ war bagoù all pe war an dud war an aod. |
|||
# {{danvez-term|br}}. |
|||
#: |
#: |
||
{{-HS-}} |
{{-HS-}} |
||
* [[bag-kanoliata]] |
|||
* [[bag-kanolierez]] |
* [[bag-kanolierez]] |
||
* [[lestr-kanolier]] |
* [[lestr-kanolier]] |
||
| Linenn 21: | Linenn 22: | ||
* {{pt}} : {{tro|pt|canhoneira|b}} |
* {{pt}} : {{tro|pt|canhoneira|b}} |
||
* {{en}} : {{tro|en|gunboat}} |
* {{en}} : {{tro|en|gunboat}} |
||
* {{es}} : {{tro|es|cañonero|g}} |
* {{es}} : {{tro|es|cañonera|b}}, {{tro|es|cañonero|g}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
Stumm eus an 7 Her 2024 da 09:00
Brezhoneg
Etimologiezh
- Savet diwar an anv-kadarn bag hag ar verb kanoliañ.
Anv-kadarn
bag-kanoliañ /ba.kã.ˈno.ljã/ benel (liester : bigi-kanoliañ, bagoù-kanoliañ)
- Bag a zoug ur c'hanol da dennañ war bagoù all pe war an dud war an aod.
Gerioù heñvelster
Troidigezhioù
- alamaneg : Kanonenboot (de) nepreizh
- galleg : canonnière (fr) benel
- italianeg : cannoniera (it) benel
- nederlandeg : kanonneerboot (nl)
- portugaleg : canhoneira (pt) benel
- saozneg : gunboat (en)
- spagnoleg : cañonera (es) benel , cañonero (es) gourel
Gwelet ivez
- Ar pennad « bag-kanoliañ » e-barzh Wikipedia
