Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Brezhoneg
 |
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat en brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- Eus ar ger krennvrezhonek roe, a zeu e-unan eus ar galleg (roi). Kar eo ar gerioù kerneveurek ruy ha ruif, kembraek rhwyf, galianek -rix ha -rēx e dibenn kalz a anvioù divoutin, a zeufe holl eus ur ger geltiek *rēg- aet da *rig-. Da dostaat ouzh ar gerioù sañskritek राज् (rāj) ha राजन् (rājan) « roue », latin rēx, heniwerzhonek rí (genitiv ríg), gotek reik-s « penn » (amprestet digant ar c'heltieg). Eus ur furm ledanaet eus ar wrizienn REG « ren ». [1]
Anv-kadarn
roue /ˈruːe/, /ˈruːe/ gourel (liester : roueed, rouaned, rouanez, rouizien)
- Rener gourel ur vro, ezel eus un tiegezh roueel.
- Demat, roue ha rouanez.[2]
- Floc'hig ar roue a zo paket.[3]
- Den a zamanter dezhañ, a garer dreist-penn.
- Kartenn c'hoari zo dremm ur roue (1) warni.
Gerioù heñvelster
ri
Deveradoù
Troidigezhioù
- albaneg : mbret (sq)*
- alamaneg : König (de)*
- arabeg : ملك (ar)* (málik)
- arameeg :
- armenianeg : թագավոր (hy)* (t῾agavor)
- bambara : masa (bm)*
- bosneg : kralj (bs)*
- daneg : konge (da)*
- esperanteg : reĝo (eo)*
- estoneg : kuningas (et)*
- ewe : fiaŋutsu (ewe)*
- finneg : kuningas (fi)*
- frizeg : kening (fy)*
- galleg : roi (fr)*
- gresianeg : βασιλιάς (el)* (vasiliás)
- hebraeg : מלך (he)* (meleḥ)
- henhebraeg : מלך (hbo)*
- henuhelalamaneg : kuning (goh)*
- hensaozneg : cyning (ang)*
- hindeg : राजा (hi)* (rājā)
- hungareg : király (hu)*
- indonezeg : raja (id)*
- islandeg : konungur (is)*, kóngur (is)*
- italianeg : re (it)*
- iwerzhoneg : rí (ga)*
- japaneg : 国王 (ja)* (こくおう, kokuō), 王様 (ja)* (おうさま, ōsama), 王 (ja)* (おう, ō)
- jorjianeg : მეფე (ka)*
- katalaneg : rei (ca)*
- kembraeg : brenin (cy)*
- koreaneg : 임금 (ko)* (imgeum)
- kroateg : kralj (hr)*
- kurdeg : paşa (ku)*, key (ku)*, qiral (ku)*, melik (ku)*, şah (ku)*
|
|
|
Daveoù
Roll an daveoù :