diavaeziad

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar « diavaez » hag al lostger « -iad ».

Anv-kadarn

	Unander	Liester
Gourel	diavaeziad /di.a.ˈvɛ.zjat/	diavaezidi /di.a.vɛ.ˈziː.di/
Benel	diavaeziadez /di.a.vɛ.ˈzjɑː.des/	diavaeziadezed /di.a.vɛ.zja.ˈdeː.zet/

diavaeziad /di.a.ˈvɛ.zjat/ gourel (liester diavaezidi)

1. Den eus ur vro all.
   • War o hent o deus bet kavet diavaezidi, estrañjourien, dezho stumm-spered ha doare-bevañ disheñvel-krenn diouzh re ar Vretoned. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 101.)
2. Skoliad na chom ket da gousket er skol.
   • Dasparzhet eo ar skolidi e tri rumm : 7 diabarzhad, 18 diavaeziad ha 10 hanterdinellad. — (Yann-Baol an Noalleg, Jedoniezh II, Preder, 2000, p. 30.)

Gerioù heñvelster

• estrañjour (1)
• estren (1)

Gerioù enepster

• kenvroad (1)
• diabarzhad (2)
• diabarzhiad (2)

Troidigezhioù

Den eus ur vro all (1)

• alamaneg : Fremder ^(de) , Ausländer ^(de)
• esperanteg : eksterlandano ^(eo)
• galleg : étranger ^(fr)
• gresianeg : αλλοδαπός ^(el) (allodhapós)
• japaneg : 外国人 ^(ja) (gaikokujin)

• lingala : mobútu ^(ln) , mopaya ^(ln) , moúta ^(ln)
• nederlandeg : buitenlander ^(nl)
• saozneg : foreigner ^(en) (eus ur vro all), stranger ^(en) (eus ur gêr pe ur rannvro all)
• sinaeg : 外国人 ^(zh) (wàiguórén)

Skoliad ne chom ket da gousket er skol. (2)

• alamaneg : Heimschläfer ^(de)
• esperanteg : eksterulo ^(eo)

• galleg : externe ^(fr)
• saozneg : day pupil ^(en)