youlc'h

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

youlc'h /ˈjulx/ gourel (liester youlc'hioù)

1. (Korfadurezh) Lodenn ziwezhañ ar vouzellenn dev etre ar c'holon sigmoid ha kan ar fraezh.
   • Heñveldra, ez eus ur gougorfañ fraezhel e kement ma'z eo heñvelekaet kavenn ar youlc'h ouzh ur genou, hag ur gougorfañ ganadel, da skouer e-ser an eriunell azderc'hel ar c'halc'h e diabarzh ar c'horf. — (Guy Etienne, Geriadur ar Bredelfennerezh, Preder, 1983, p. 130.)
   • yoc'henn youlc'h
   • louzeier youlc'h

Gerioù heñvelster

• rektom

Deveradoù

• youlc'hel
• youlc'hour

Gerioù kevrennek

• trofraezhyoulc'hel
• troyoulc'hfo
• youlc'hlec'h
• youlc'hezvenañ
• youlc'hkolonfo
• youlc'hogad

Troidigezhioù

• afrikaans : rektum ^(af)
• alamaneg : Mastdarm ^(de)  gourel , Enddarm ^(de)  gourel , Rektum ^(de)  nepreizh
• arabeg : مُسْتَقِيم ^(ar) (mustaqīm)  gourel
• daneg : endetarm ^(da)
• euskareg : uzki ^(eu) , ipurtzulo ^(eu)
• galleg : rectum ^(fr)  gourel
• gresianeg : ορθό ^(el) (orthό)  nepreizh
• hungareg : végbél ^(hu)
• italianeg : retto ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : athán ^(ga)  gourel , driseachán ^(ga)  gourel , reicteam ^(ga)  gourel
• japaneg : 直腸 ^(ja) (ちょくちょう, chokuchō)
• katalaneg : recte ^(ca)  gourel
• kembraeg : rhefr ^(cy)  gourel , rectwm ^(cy)  gourel
• kerneveureg : gwedn ^(kw)  gourel , gwenn ^(kw)  gourel
• koreaneg : 직장 ^(ko) (jikjang)

• latin : rectum ^(la)  nepreizh
• nederlandeg : endeldarm ^(nl)  gourel
• poloneg : odbytnica ^(pl)  benel
• portugaleg : reto ^(pt)  gourel
• romañcheg : begl tgilar ^(rm)  gourel , rectum ^(rm)  gourel
• rusianeg : пряма́я кишка́ ^(ru) (prjamája kišká) , ре́ктум ^(ru) (rɛ́ktum)  gourel
• saozneg : rectum ^(en)
• sinaeg : 直腸 ^(zh) (zhícháng)
• skoseg : tòn ^(gd)  benel , màs ^(gd)  gourel
• spagnoleg : recto ^(es)  gourel
• svedeg : ändtarm ^(sv)
• vietnameg : trực tràng ^(vi) , ruột thẳng ^(vi)

Daveoù

Roll an daveoù :