sal

Gwelet ivez : sâl, sall, salle

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar "salle" e galleg.

Anv-kadarn

sal /ˈsɑːl/ benel ( furm vihanaat salig, liester salioù)

1. Pezh en un ti pe en ur savadur bennak:
   • En creiz ar zal-màn e zeus eur femelen [...] — (Rimou ha goulennou evit an eureujou, 1830, p. 32.)
   • War-ze, eun dra bennak a deuas er zal. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 12.)
   • [...] ha gwelet e wreg hag egile oc'h taol er zal. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 76.)
   • Leun kouch e oa sal vrasañ an ti melen, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 25.)
   • Traoù all a oa c'hoazh er sal : [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 15.)
   • Dont a reas e-barzh ar sal hep diskenn diwar e varc'h hag hep saludiñ den. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, 1949 kentañ emb. Embannadurioù Douar ar Yaouankiz (Al Liamm), eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, p. 9.)
   • E sal ar c'huzul eo degouezhet ar maer bremañ. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 16.)
   • Ne oa netra er sal da reiñ da grediñ e oa ur paotrig all o chom er memes ti. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 23.)
   • E-tal ur sal vras kaer-kaer emañ. . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 86.)

Gerioù heñvelster

• kambr
• pezh

Deveradoù

• saliad

Gerioù kevrennek

• sal-c'hortoz
• sal-dañs
• sal-debriñ

• sal-degemer
• sal-dour
• sal-emwalc'hiñ

• sal-gañv
• sal-gibellañ
• sal-glas
• sal-gousket

• sal-lenn
• sal-ren
• sal-studi

Troidigezhioù

• alamaneg : Saal ^(de)
• esperanteg : ĉambro ^(eo)

• galleg : salle ^(fr)
• saozneg : room ^(en) , hall ^(en)